Novi bralci
Na stotine milijonov bralcev in knjigarna v vsakem jeziku.
Da knjige krožijo
Vsak izum je besedila iz nekaj rok prenesel v mnoge druge. Ostala je še ena meja: jezik. Librolingua obstaja, da jo prestopi.
Kako so se besedila naučila krožiti
- okoli 3200 pr. n. št.
Pisava
Beseda končno preživi tistega, ki jo je izrekel.
- Srednji vek
Prepisovalci
Meseci prepisovanja za eno samo knjigo.
- 9.–12. stoletje
Bagdad in Toledo
Prevajanje reši in prenese grško znanje.
- okoli 1455
Tiskarstvo
Milijoni knjig v petdesetih letih.
- 20. stoletje
Žepna knjiga
Velika besedila po ceni kave.
- Po letu 2000
Samozaložba
Vsak avtor lahko objavi, brez založnika in zaloge.
- Danes
Prevajanje za vse
Knjiga lahko obstaja v desetinah jezikov.
Kako prevedemo knjigo
- 1
Slogovni list
Knjigo najprej preberemo: liki, ton, ponavljajoči se izrazi.
- 2
Prevod
Odlomek za odlomkom, po slogovnem listu in po Vaših nastavitvah.
- 3
Navzkrižni pregledi
Neodvisni agenti primerjajo vsak odstavek z izvirnikom.
- 4
Razsodba
Agent razsodnik presodi vsako pripombo in popravi.
- 5
Končna kontrola
Nič ne manjka, nič ni ostalo v izvirnem jeziku.
Kaj to spremeni za avtorja
Dostopna cena
Nekaj deset evrov na jezik, prelom vključen.
Dnevi, ne meseci
Vaša knjiga prevedena in prelomljena v 24 do 72 urah.
Nadzor ostaja Vaš
Vaše nastavitve, Vaš slovar in datoteka, ki jo spreminjate po svoji volji.
Naj Vaša knjiga najde svoje bralce, kjerkoli so.