خوانندگان تازه
صدها میلیون خواننده و یک کتاب‌فروشی در هر زبان.
به گردش درآوردن کتاب‌ها
هر اختراع، متن‌ها را از چند دست بیرون آورد و به دست‌های بسیار رساند. یک مرز باقی مانده بود: زبان. Librolingua برای گذشتن از آن وجود دارد.
متن‌ها چگونه گردش کردن را آموختند
- حدود ۳۲۰۰ پیش از میلاد
نوشتن
سرانجام سخن، از گوینده‌اش بیشتر عمر می‌کند.
- قرون وسطا
کاتبان
ماه‌ها نسخه‌برداری برای یک کتاب.
- سده‌های نهم تا دوازدهم میلادی
بغداد و تولدو
ترجمه، دانش یونانی را نجات می‌دهد و منتقل می‌کند.
- حدود ۱۴۵۵
چاپ
میلیون‌ها کتاب در پنجاه سال.
- سده‌ی بیستم
کتاب جیبی
بزرگ‌ترین متن‌ها به بهای یک فنجان قهوه.
- دهه‌ی ۲۰۰۰
انتشار مستقل
هر نویسنده می‌تواند منتشر کند، بی‌ناشر و بی‌انبار.
- امروز
ترجمه برای همه
یک کتاب می‌تواند به ده‌ها زبان وجود داشته باشد.
چگونه یک کتاب را ترجمه می‌کنیم
- 1
راهنمای سبک
ابتدا کتاب خوانده می‌شود: شخصیت‌ها، لحن و اصطلاحات تکرارشونده.
- 2
ترجمه
بخش به بخش، بر اساس راهنما و تنظیمات شما.
- 3
بازبینی‌های متقاطع
عامل‌های مستقل هر بند را با متن اصلی مقایسه می‌کنند.
- 4
داوری
یک عامل داور درباره‌ی هر ایراد تصمیم می‌گیرد و آن را اصلاح می‌کند.
- 5
کنترل نهایی
چیزی جا نمانده و چیزی به زبان مبدأ باقی نمانده است.
این برای یک نویسنده چه چیزی را تغییر می‌دهد
هزینه‌ای در دسترس
چند ده یورو برای هر زبان، با صفحه‌آرایی.
روزها، نه ماه‌ها
کتاب شما ترجمه و صفحه‌آرایی‌شده ظرف ۲۴ تا ۷۲ ساعت.
اختیار با شماست
تنظیمات شما، واژه‌نامه‌ی شما، و فایلی که هر طور بخواهید ویرایشش می‌کنید.
تا کتاب شما خوانندگانش را بیابد، هر جا که باشند.