Ugrás a tartalomra

Hogy a könyvek útra kelhessenek

Minden találmány néhány ember kezéből sok más ember kezébe adta a szövegeket. Egyetlen határ maradt: a nyelv. A Librolingua azért van, hogy átlépje.

Hogyan tanultak meg utazni a szövegek

  1. Kr. e. 3200 körül

    Az írás

    Egy szó végre túléli azt, aki kimondta.

  2. Középkor

    Az írnokok

    Hónapokig tartó másolás egyetlen könyvért.

  3. 9–12. század

    Bagdad és Toledo

    A fordítás megmenti és továbbadja a görög tudást.

  4. 1455 körül

    A nyomtatás

    Ötven év alatt több millió könyv.

  5. 20. század

    A zsebkönyv

    A nagy szövegek egy kávé áráért.

  6. 2000-es évek

    Az önkiadás

    Minden szerző kiadhat, kiadó és raktár nélkül.

  7. Ma

    Fordítás mindenkinek

    Egy könyv több tucat nyelven létezhet.

Hogyan fordítunk egy könyvet

  1. 1

    Stílusútmutató

    Először a könyvet olvassuk el: szereplők, hangnem, visszatérő kifejezések.

  2. 2

    Fordítás

    Szakaszról szakaszra, az útmutató és az Ön beállításai szerint.

  3. 3

    Keresztlektorálás

    Független ügynökök minden bekezdést összevetnek az eredetivel.

  4. 4

    Döntőbírálat

    A döntőbíró-ügynök minden észrevételről dönt, és javít.

  5. 5

    Végső ellenőrzés

    Semmi sem hiányzik, semmi sem maradt az eredeti nyelven.

Mit változtat ez egy szerző számára

Új olvasók

Több száz millió olvasó, és egy könyvesbolt minden nyelven.

Megfizethető költség

Nyelvenként néhány tíz euró, a tördeléssel együtt.

Napok, nem hónapok

A könyve lefordítva és megtördelve 24–72 órán belül.

Ön marad az úr

Az Ön beállításai, az Ön szószedete és egy fájl, amelyet tetszése szerint módosíthat.

Találja meg az Ön könyve az olvasóit, bárhol is legyenek.