跳到正文

让图书流动起来

每一项发明,都把原本只在少数人手中的文字,交到了更多人手里。还剩下一道边界:语言。Librolingua 的存在,就是为了跨越它。

文字是如何学会流传的

  1. 约公元前 3200 年

    文字

    一句话终于能比说话的人活得更久。

  2. 中世纪

    抄写员

    一本书要抄上几个月。

  3. 9 至 12 世纪

    巴格达与托莱多

    翻译拯救并传承了希腊的学问。

  4. 约 1455 年

    印刷术

    五十年间,出现了数百万册图书。

  5. 20 世纪

    口袋书

    经典名著,只需一杯咖啡的价钱。

  6. 2000 年代

    自出版

    任何作者都能出版,无需出版社,也无需库存。

  7. 今天

    人人可用的翻译

    一本书可以存在于几十种语言之中。

我们如何翻译一本书

  1. 1

    风格指南

    先通读全书:人物、语气、反复出现的术语。

  2. 2

    翻译

    依照风格指南和您的设置,逐段翻译。

  3. 3

    交叉校对

    相互独立的智能体,将每一段与原文对照。

  4. 4

    裁定

    由裁定智能体逐条处理每项意见,并加以修订。

  5. 5

    终检

    确保没有遗漏,也没有残留原文语言。

这对作者意味着什么

新的读者

数亿读者,以及每种语言里的书店。

负担得起的成本

每种语言几十欧元,含排版。

几天,而不是几个月

您的书在 24 至 72 小时内完成翻译和排版。

主动权在您手中

您的设置、您的术语表,以及一份可以随意修改的文件。

愿您的书,无论读者身在何处,都能找到他们。