Cenik
Ena cena na jezik, izračunana na besedo natančno in prikazana pred plačilom. Prelom je brezplačen ob vsakem prevodu.
Prevod
| Raven | 1.000 besed | 200 strani, žepni format | 200 strani, veliki format | Pregled |
|---|---|---|---|---|
| Osnova | 0,50 € | 20 € | 27,50 € | 1 navzkrižni pregled |
| Kakovost | 1 € | 40 € | 55 € | 1 navzkrižni pregled |
| Premium | 2 € | 80 € | 110 € | 2 navzkrižna pregleda |
| Odličnost | 4 € | 160 € | 220 € | 2 navzkrižna pregleda |
Najmanjše naročilo za prevod: 20 €. Cena z vsemi davki.
Ocena moje cene
Prelom
- Brezplačen ob vsakem prevodu, v vsakem dostavljenem jeziku.
- Brezplačno ponovljen po dostavi, kolikorkrat želite: format, pisava, robovi, razmik med vrsticami.
- Samostojno, brez prevoda: 19 € na knjigo (broširana notranjost + EPUB).
Možnosti
- Kulturna priredba : + 0,10 € / 1.000 besed (Vključeno : Premium, Odličnost) — Neprevedljive reference so zamenjane z ekvivalenti, ki imajo enako vlogo.
- Drugi pregled : + 0,30 € / 1.000 besed (Vključeno : Premium, Odličnost) — Drugi agent bere kot rojeni govorec, poleg preverjanja natančnosti.
Več jezikov
-7 % za 2 jezika, -10 % za 3, -12 % za 4, -15 % od 5 naprej.
Za primerjavo
Človeški književni prevod običajno stane 15 do 25 centov na besedo, kar je 8.000 do 14.000 € za knjigo s 200 stranmi v velikem formatu. Storitve nadzorovanega strojnega prevajanja pogosto zaračunajo 100 do 200 $ na knjigo in jezik, brez preloma.