Kindle Translate 还是 Librolingua：如何选择？
自 2025 年起，Amazon 为 KDP 电子书提供免费的自动翻译。这对作者是好消息。下面说明它能做什么、不能做什么，以及我们在什么时候能帮上忙。
| Kindle Translate | Librolingua | |
|---|---|---|
| 价格 | 免费 | 每 1,000 词 €0.50 起 |
| 格式 | 仅限 Kindle 电子书 | DOCX、EPUB、排好版的平装内文 |
| 语言对 | 英语 ↔ 西班牙语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语 | 44 种语言，所有语言对（法语 → 西班牙语，德语 → 意大利语……） |
| 风格设置 | 无 | 忠实度、语体、人名、变体、术语表、说明 |
| 校对 | 作者预览 | 交叉校对 + 裁定 + 终检 |
| 可编辑文本 | 否 | 是（DOCX） |
| 在 Amazon 以外发行 | 否 | 是，文件归您所有 |
什么时候选择 Kindle Translate
如果您的书是电子书，目标语言对是它支持的与英语之间的某一组，而且只在 Amazon 上出版，不妨一试：它是免费的。
什么时候我们更有用
平装书或精装书，不涉及英语的语言对，想自己掌控文风和人名，想同时在其他书店出版，或者只是想拿到一份可以自己修改的文本。