价格
每种语言一个价格,按词数精确计算,付款前先行显示。每次翻译都附赠免费排版。
翻译
| 级别 | 每 1,000 词 | 200 页,口袋本 | 200 页,大开本 | 校对 |
|---|---|---|---|---|
| 基础 | €0.50 | €20 | €27.50 | 1 轮交叉校对 |
| 品质 | €1 | €40 | €55 | 1 轮交叉校对 |
| 高级 | €2 | €80 | €110 | 2 轮交叉校对 |
| 卓越 | €4 | €160 | €220 | 2 轮交叉校对 |
翻译最低订单金额:€20。含税价。
估算我的价格
排版
- 随任何翻译免费赠送,适用于交付的每种语言。
- 交付后可免费重新排版,次数不限:开本、字体、页边距、行距。
- 单独排版、不含翻译:每本 €19(平装内文 + EPUB)。
可选项
- 文化改编 : + €0.10 / 1,000 词 (已包含 : 高级, 卓越) — 无法翻译的典故,会换成起同样作用的对等表达。
- 第二轮校对 : + €0.30 / 1,000 词 (已包含 : 高级, 卓越) — 在准确性核对之外,再由一位智能体以母语读者的眼光通读。
多种语言
2 种语言减 7%,3 种减 10%,4 种减 12%,5 种及以上减 15%。
对比参考
人工文学翻译通常每词 15 至 25 欧分,一本 200 页的大开本图书约需 €8,000 至 €14,000。有人工把关的机器翻译服务,往往每本书每种语言收费 $100 至 $200,且不含排版。