قیمت‌ها
یک قیمت برای هر زبان، تا دقت یک کلمه محاسبه و پیش از پرداخت نمایش داده می‌شود. صفحه‌آرایی با هر ترجمه رایگان است.
ترجمه
| سطح | هر ۱٬۰۰۰ کلمه | ۲۰۰ صفحه، قطع جیبی | ۲۰۰ صفحه، قطع بزرگ | بازبینی |
|---|---|---|---|---|
| پایه | €۰٫۵۰ | €۲۰ | €۲۷٫۵۰ | ۱ بازبینی متقاطع |
| کیفیت | €۱ | €۴۰ | €۵۵ | ۱ بازبینی متقاطع |
| پریمیوم | €۲ | €۸۰ | €۱۱۰ | ۲ بازبینی متقاطع |
| برتر | €۴ | €۱۶۰ | €۲۲۰ | ۲ بازبینی متقاطع |
حداقل سفارش برای یک ترجمه: 20 یورو. قیمت‌ها با مالیات.
برآورد قیمت من
صفحه‌آرایی
- رایگان با هر ترجمه، در هر زبانِ تحویل‌شده.
- پس از تحویل رایگان و هر چند بار که بخواهید دوباره انجام می‌شود: قطع، قلم، حاشیه‌ها، فاصله‌ی خطوط.
- به‌تنهایی، بدون ترجمه: 19 یورو برای هر کتاب (متن داخلی چاپی + EPUB).
گزینه‌ها
- بومی‌سازی فرهنگی : + €۰٫۱۰ / ۱٬۰۰۰ کلمه (شامل : پریمیوم, برتر) — ارجاع‌های ترجمه‌ناپذیر با معادل‌هایی که همان نقش را بازی می‌کنند جایگزین می‌شوند.
- بازبینی دوم : + €۰٫۳۰ / ۱٬۰۰۰ کلمه (شامل : پریمیوم, برتر) — یک عامل دوم، علاوه بر کنترل دقت، مانند یک خواننده‌ی بومی متن را می‌خواند.
چند زبان
۷٪ برای ۲ زبان، ۱۰٪ برای ۳ زبان، ۱۲٪ برای ۴ زبان، ۱۵٪ از ۵ زبان به بالا.
برای مقایسه
یک ترجمه‌ی ادبی انسانی معمولاً کلمه‌ای ۱۵ تا ۲۵ سنت هزینه دارد، یعنی ۸٬۰۰۰ تا ۱۴٬۰۰۰ یورو برای یک کتاب ۲۰۰ صفحه‌ای در قطع بزرگ. خدمات ترجمه‌ی ماشینی نظارت‌شده اغلب برای هر کتاب و هر زبان ۱۰۰ تا ۲۰۰ دلار می‌گیرند، بدون صفحه‌آرایی.