Nenda kwenye maudhui

Tafsiri ya kitabu, kwa mipangilio yako

Iwe ni riwaya, insha au mwongozo, kitabu chako kinatafsiriwa katika lugha ya wasomaji wako wajao — bila kupitia Kiingereza, bila kusubiri miezi, na bila kuacha maelfu ya euro.

Kokotoa bei yangu

Hatua tano kwa kila kitabu

  1. 1

    Mwongozo wa mtindo

    Kitabu husomwa kwanza: wahusika, toni, istilahi zinazojirudia.

  2. 2

    Tafsiri

    Kifungu kwa kifungu, kulingana na mwongozo na mipangilio yako.

  3. 3

    Mapitio mtambuka

    Mawakala huru hulinganisha kila aya na asili.

  4. 4

    Usuluhishi

    Wakala msuluhishi huamua kila maoni na kusahihisha.

  5. 5

    Ukaguzi wa mwisho

    Hakuna kilichokosekana, hakuna kilichobaki katika lugha ya asili.

Kiwango cha tafsiri

Viwango vyote hupitia hatua tano zilezile: mwongozo wa mtindo, tafsiri, mapitio mtambuka, usuluhishi, ukaguzi wa mwisho. Kiwango kinapopanda, mfasiri huwa na uwezo zaidi na mapitio huwa ya kina zaidi: tofauti ndogondogo za maana, ucheshi, maana zisizosemwa, sauti za wahusika.

Msingi € 27.50 ukubwa mkubwa · kwa ukubwa wa mfukoni: € 20 mapitio mtambuka 1 · € 0.50 / maneno 1,000

Kwa maandishi rahisi na miongozo ya vitendo.

Mfasiri wa haraka, anayepitiwa na mkaguzi mwenye uwezo zaidi, kisha usuluhishi.

Ubora · Inapendekezwa € 55 ukubwa mkubwa · kwa ukubwa wa mfukoni: € 40 mapitio mtambuka 1 · € 1 / maneno 1,000

Uwiano bora wa bei na ubora kwa riwaya.

Mfasiri wa hali ya juu, anayepitiwa na mkaguzi wetu anayeaminika zaidi, kisha usuluhishi.

Premium € 110 ukubwa mkubwa · kwa ukubwa wa mfukoni: € 80 mapitio mtambuka 2 · € 2 / maneno 1,000

Mapitio mawili: usahihi kwanza, kisha usomaji kama msomaji mzawa.

Mfasiri wetu mkuu; mkaguzi mmoja huthibitisha usahihi, mwingine husoma kama msomaji mzawa wa lugha; msuluhishi huamua.

Umahiri € 220 ukubwa mkubwa · kwa ukubwa wa mfukoni: € 160 mapitio mtambuka 2 · € 4 / maneno 1,000

Tafsiri yetu madhubuti zaidi, kwa fasihi ya hadhi ya juu.

Mfasiri wetu mwenye uwezo mkubwa zaidi, kwa mtindo, ushairi, ucheshi na mazungumzo. Mapitio mawili, na usuluhishi wa kiwango kilekile.

Kwa kila lugha, pamoja na kodi, mpangilio wa kurasa bila malipo. Bei yako kamili inahesabiwa kwa neno. Tazama mfano → · Mipangilio inayofanya tafsiri nzuri ya riwaya →

Jozi zote kati ya lugha 44

Mnyororo wa kiuhariri, si kupitisha tu kwenye mashine

Kabla ya kutafsiri sentensi hata moja, mfumo husoma kitabu chako na kuandika mwongozo wa mtindo: aina, toni, usimulizi, wahusika na jinsia yao ya kisarufi, istilahi zinazojirudia. Kisha kitabu hutafsiriwa kifungu kwa kifungu kulingana na mwongozo huo. Baadaye mawakala wakaguzi huru hulinganisha kila aya na asili — mmoja kwa usahihi, mwingine kama msomaji mzawa — na wakala msuluhishi huamua kila maoni. Mwishowe, ukaguzi wa kiotomatiki huthibitisha kwamba hakuna aya iliyokosekana, kwamba hakuna kilichobaki katika lugha ya asili na kwamba orodha yako ya istilahi imetumika.

Unabaki na udhibiti wa mtindo

Uaminifu au ulaini, kiwango cha lugha, “wewe” wa kawaida au wa heshima, majina ya wahusika, vipimo, marejeo ya kitamaduni, michezo ya maneno, uchapaji wa mazungumzo: kila kitu kinaweza kuwekwa, na kila mpangilio huwa agizo sahihi. Unaweza kulazimisha orodha ya istilahi na kuandika maagizo yako mwenyewe. Tazama mipangilio yote, pamoja na mifano.

Jozi zote za lugha

Zana za bure za majukwaa hutafsiri tu kwenda au kutoka Kiingereza, na ebook pekee. Sisi tunatafsiri kati ya lugha 44, kwa pande zote: kutoka Kifaransa kwenda Kihispania, kutoka Kiitaliano kwenda Kijerumani, kutoka Kireno kwenda Kipolandi. Kila lugha ina toleo lake: Kihispania cha Hispania au cha Amerika ya Kusini, Kiingereza cha Marekani au cha Uingereza, Kireno cha Brazili au cha Ureno.

Unachopokea

DOCX inayohaririwa, EPUB tayari kwa ebook, kurasa za ndani za kuchapishwa zilizopangwa (bila malipo) na ripoti ya tafsiri: mwongozo wa mtindo uliofuatwa, majina na istilahi zilizochaguliwa, na vifungu tunavyokuomba uvikague.

Gharama ni kiasi gani?

Kuanzia € 0.50 hadi € 4 kwa maneno 1,000 kulingana na kiwango, mapitio na usuluhishi vikiwa ndani, pamoja na kodi zote: kitabu cha kurasa 200 cha ukubwa mkubwa kinagharimu € 55 kwa kiwango cha Ubora. Tazama bei au linganisha viwango kwa mfano.

AgizaKokotoa bei yanguOmba makadirio ya bei