Kindle Translate या Librolingua: क्या चुनें?
Amazon 2025 से KDP ebooks का मुफ़्त मशीनी अनुवाद देता है। लेखकों के लिए यह अच्छी ख़बर है। यह क्या करता है, क्या नहीं करता, और हम कब काम आते हैं, यह रहा।
| Kindle Translate | Librolingua | |
|---|---|---|
| क़ीमत | मुफ़्त | 1,000 शब्दों के €0.50 से |
| फ़ॉर्मैट | केवल Kindle ebook | DOCX, EPUB, पेज लेआउट किया हुआ प्रिंट इंटीरियर |
| भाषा-जोड़ियाँ | अंग्रेज़ी ↔ स्पेनिश, जर्मन, फ़्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली | 44 भाषाएँ, हर जोड़ी (फ़्रेंच → स्पेनिश, जर्मन → इतालवी…) |
| शैली की सेटिंग | कोई नहीं | निष्ठा, भाषा-स्तर, नाम, क्षेत्रीय रूप, शब्दावली, निर्देश |
| समीक्षा | लेखक द्वारा पूर्वावलोकन | आपसी समीक्षा + निर्णय + अंतिम जाँच |
| संपादन-योग्य पाठ | नहीं | हाँ (DOCX) |
| Amazon के बाहर प्रकाशन | नहीं | हाँ, आपकी फ़ाइलें आपकी हैं |
Kindle Translate कब चुनें
यदि आपकी किताब ebook है, आप उसकी अंग्रेज़ी वाली किसी जोड़ी को लक्ष्य बना रहे हैं और केवल Amazon पर प्रकाशित करते हैं, तो उसे आज़माएँ: यह मुफ़्त है।
हम कब ज़्यादा काम आते हैं
प्रिंट किताब या हार्डकवर के लिए, अंग्रेज़ी के बिना किसी जोड़ी के लिए, शैली और नामों पर अपनी पकड़ रखने के लिए, दूसरे विक्रेताओं के पास भी प्रकाशित करने के लिए, या बस ऐसा पाठ पाने के लिए जिसे आप ख़ुद सुधार सकें।