Tradurre il suo libro dall'italiano al tedesco
Una traduzione editoriale in cinque fasi, nel tedesco dei suoi lettori. Il prezzo è qui sotto; si calcola parola per parola appena carica il manoscritto.
Quanto costa tradurre il suo libro in tedesco?
| Essenziale | Premium | Eccellenza | |
|---|---|---|---|
| 50.000 parole | 25 € | 50 € | 100 € |
| 80.000 parole | 40 € | 80 € | 160 € |
Prezzi IVA inclusa per una lingua, secondo il livello di traduzione. Il prezzo esatto compare appena carica il manoscritto, prima di pagare. Ordine minimo: 20 €.
Che cosa ottiene
- Cinque fasi per ogni libro: traduzione, revisioni incrociate, arbitraggio, controllo finale.
- La formattazione del manoscritto conservata: titoli, caratteri, immagini e note, al loro posto.
- Il suo libro tradotto nel formato del suo file, più l'ebook.
- Il prezzo esatto prima di pagare, calcolato parola per parola.
- Il suo libro cambia? Vengono ritradotti solo i passaggi modificati.
- Un errore nella traduzione? Lo correggiamo gratuitamente.
Germania, Austria o Svizzera?
Sceglie la variante al momento dell'ordine. In Austria gennaio si dice Jänner e il pomodoro Paradeiser; in Svizzera la «ß» si scrive «ss». Il «Lei» dei suoi personaggi diventa Sie, il «tu» du, allo stesso modo da un capitolo all'altro.
Per quali lettori?
Il tedesco è la lingua madre di circa 95 milioni di persone in Europa, e la Germania è il primo mercato del libro del continente. La traduzione può uscire su Amazon.de e presso le librerie online tedesche, austriache e svizzere.
Provi sul suo libro
Riceva gratuitamente via e-mail la traduzione delle prime 2000 parole del suo manoscritto, realizzata dalla stessa filiera che traduce il libro intero. Senza creare un account.
Tradurre gratis l'inizio del mio libro