Naujos rinkos
Kiekviena kalba atveria knygynus, internetines parduotuves ir šalis, kurių Jūsų knyga anksčiau negalėjo pasiekti.
Jūsų knyga – naujų skaitytojų kalba.
Redakcinis vertimas penkiais etapais, kurį atlieka dirbtinis intelektas: kiekvienas puslapis išverčiamas, nepriklausomų agentų peržiūrimas, arbitro įvertinamas ir ištaisomas, o galiausiai patikrinamas. Maketavimas pagrindinėms platformoms – dovanų.
1
Įkelkite rankraštį
Word, ODT, EPUB arba tekstas.
2
Pasirinkite kalbą
Ir vertimo lygį: kaina parodoma iškart.
3
Gaukite failą
Per 24–72 val.: redaguojamas tekstas, el. knyga ir sumaketuota knyga.
Kiek kainuoja 200 puslapių knyga?
Pagrindinis
27,50 €
didelis formatas · kišeninio formato: 20 €
1 kryžminė peržiūra · 0,50 € / 1 000 žodžių
Paprastiems tekstams ir praktiniams vadovams.
Kokybė · Rekomenduojama
55 €
didelis formatas · kišeninio formato: 40 €
1 kryžminė peržiūra · 1 € / 1 000 žodžių
Geriausias kainos ir kokybės santykis romanui.
Premium
110 €
didelis formatas · kišeninio formato: 80 €
2 kryžminės peržiūros · 2 € / 1 000 žodžių
Dvi peržiūros: tikslumas, paskui gimtakalbio skaitymas.
Meistriškumas
220 €
didelis formatas · kišeninio formato: 160 €
2 kryžminės peržiūros · 4 € / 1 000 žodžių
Mūsų subtiliausias vertimas reikliai literatūrai.
Už vieną kalbą, su PVM, maketavimas – dovanų. Tikslią kainą apskaičiuojame iki žodžio. Apskaičiuoti savo knygos kainą →
Penki etapai kiekvienai knygai
- 1
Stiliaus aprašas
Pirmiausia perskaitoma knyga: veikėjai, tonas, pasikartojantys terminai.
- 2
Vertimas
Fragmentas po fragmento, pagal aprašą ir Jūsų nustatymus.
- 3
Kryžminės peržiūros
Nepriklausomi agentai palygina kiekvieną pastraipą su originalu.
- 4
Arbitražas
Arbitro agentas išsprendžia kiekvieną pastabą ir ištaiso tekstą.
- 5
Galutinė kontrolė
Nieko nepraleista, nieko neliko originalo kalba.
Kodėl verta versti savo knygą
Kiti skaitytojai
Diasporos skaitytojai, besimokantys kalbos, skaitantys dviem kalbomis: auditorijos, kurios ieško knygų savo kalba.
Vertimas visiems
Tai, kas kainuodavo tūkstančius eurų ir mėnesių laukimą, dabar padaroma per kelias dienas už keliasdešimt eurų.
Peržiūrėti pavyzdį
„Alisos Stebuklų šalyje“ pradžia, išversta visais keturiais lygiais: palyginkite prieš rinkdamiesi.