Новые рынки
Каждый язык открывает книжные магазины, интернет-площадки и страны, куда ваша книга раньше не могла попасть.
Ваша книга — на языке новых читателей.
Редакторский перевод в пять этапов под руководством искусственного интеллекта: каждая страница переводится, вычитывается независимыми агентами, проходит арбитраж и итоговый контроль. Вёрстка для основных платформ — бесплатно.
1
Загрузите рукопись
Word, ODT, EPUB или текст.
2
Выберите язык
И уровень перевода: цена появится сразу.
3
Получите файл
За 24–72 часа: редактируемый текст, электронная книга и книга с готовой вёрсткой.
Сколько стоит книга на 200 страниц?
Базовый
27,50 €
большой формат · в карманном формате: 20 €
1 перекрёстная вычитка · 0,50 € / 1 000 слов
Для простых текстов и практических руководств.
Качество · Рекомендуем
55 €
большой формат · в карманном формате: 40 €
1 перекрёстная вычитка · 1 € / 1 000 слов
Лучшее соотношение цены и качества для романа.
Премиум
110 €
большой формат · в карманном формате: 80 €
2 перекрёстные вычитки · 2 € / 1 000 слов
Две вычитки: сначала точность, затем взгляд носителя языка.
Совершенство
220 €
большой формат · в карманном формате: 160 €
2 перекрёстные вычитки · 4 € / 1 000 слов
Наш самый тонкий перевод — для требовательной литературы.
За каждый язык, с налогами, вёрстка бесплатно. Точная цена считается с точностью до слова. Рассчитать цену моей книги →
Пять этапов работы над каждой книгой
- 1
Карта стиля
Сначала книгу прочитывают целиком: персонажи, тон, повторяющиеся термины.
- 2
Перевод
Фрагмент за фрагментом, по карте стиля и с учётом ваших настроек.
- 3
Перекрёстная вычитка
Независимые агенты сверяют каждый абзац с оригиналом.
- 4
Арбитраж
Агент-арбитр решает по каждому замечанию и вносит правки.
- 5
Итоговый контроль
Ничего не пропущено, ничего не осталось на языке оригинала.
Зачем переводить свою книгу
Другие читатели
Читатели диаспоры, те, кто учит язык, те, кто читает на двух языках: аудитории, которые ищут книги на своём языке.
Перевод для всех
То, что стоило тысячи евро и месяцы ожидания, делается за несколько дней и за несколько десятков евро.
Посмотреть пример
Начало «Алисы в Стране чудес» в переводе на каждом из четырёх уровней: сравните, прежде чем выбирать.