Nous mercats
Cada idioma obre llibreries, botigues en línia i països que el vostre llibre no podia assolir.
El vostre llibre, en l'idioma de nous lectors.
Una traducció editorial en cinc fases, conduïda per la intel·ligència artificial: cada pàgina es tradueix, la revisen agents independents, s'arbitra i, finalment, es controla. La maquetació per a les principals plataformes és gratuïta.
1
Pugeu el manuscrit
Word, ODT, EPUB o text.
2
Trieu l'idioma
I el nivell de traducció: el preu apareix a l'instant.
3
Rebeu el fitxer
En 24 a 72 h: text editable, ebook i llibre maquetat.
Quant costa un llibre de 200 pàgines?
Essencial
27,50 €
format gran · en format de butxaca: 20 €
1 revisió creuada · 0,50 € / 1.000 paraules
Per a textos senzills i guies pràctiques.
Qualitat · Recomanat
55 €
format gran · en format de butxaca: 40 €
1 revisió creuada · 1 € / 1.000 paraules
La millor relació qualitat-preu per a una novel·la.
Premium
110 €
format gran · en format de butxaca: 80 €
2 revisions creuades · 2 € / 1.000 paraules
Dues revisions: l'exactitud i després la lectura nativa.
Excel·lència
220 €
format gran · en format de butxaca: 160 €
2 revisions creuades · 4 € / 1.000 paraules
La nostra traducció més fina, per a la literatura exigent.
Per idioma, IVA inclòs, maquetació gratuïta. El vostre preu exacte es calcula paraula per paraula. Calcular el preu del meu llibre →
Cinc fases en cada llibre
- 1
Fitxa d'estil
El llibre es llegeix primer: personatges, to, termes recurrents.
- 2
Traducció
Passatge a passatge, segons la fitxa i els vostres paràmetres.
- 3
Revisions creuades
Agents independents comparen cada paràgraf amb l'original.
- 4
Arbitratge
Un agent àrbitre decideix sobre cada observació i corregeix.
- 5
Control final
No hi falta res, no ha quedat res en l'idioma d'origen.
Per què traduir el vostre llibre
Altres lectors
Els lectors d'una diàspora, els qui aprenen un idioma, els qui llegeixen en dos: públics que busquen llibres en la seva llengua.
La traducció per a tothom
El que costava milers d'euros i mesos d'espera es fa en pocs dies, per unes quantes desenes d'euros.
Veure un exemple
El començament d'Alícia al país de les meravelles, traduït a cadascun dels quatre nivells: compareu abans de triar.