Uudet markkinat
Jokainen kieli avaa kirjakauppoja, verkkokauppoja ja maita, joihin kirjasi ei aiemmin yltänyt.
Kirjasi uusien lukijoiden kielellä.
Viisivaiheinen toimituksellinen käännös tekoälyn voimin: jokainen sivu käännetään, riippumattomat agentit oikolukevat sen, ratkaisija-agentti ratkaisee huomiot ja lopuksi kaikki tarkastetaan. Taitto keskeisille alustoille on ilmainen.
1
Lataa käsikirjoitus
Word, ODT, EPUB tai teksti.
2
Valitse kieli
Ja käännöksen taso: hinta näkyy heti.
3
Vastaanota tiedosto
24–72 tunnissa: muokattava teksti, e-kirja ja valmiiksi taitettu kirja.
Paljonko maksaa 200-sivuinen kirja?
Perus
27,50 €
suurikokoinen · pokkarina: 20 €
1 ristiinoikoluku · 0,50 € / 1 000 sanaa
Yksinkertaisille teksteille ja käytännön oppaille.
Laatu · Suositeltu
55 €
suurikokoinen · pokkarina: 40 €
1 ristiinoikoluku · 1 € / 1 000 sanaa
Paras hinta-laatusuhde romaanille.
Premium
110 €
suurikokoinen · pokkarina: 80 €
2 ristiinoikolukua · 2 € / 1 000 sanaa
Kaksi oikolukua: ensin tarkkuus, sitten natiivilukijan silmin.
Erinomainen
220 €
suurikokoinen · pokkarina: 160 €
2 ristiinoikolukua · 4 € / 1 000 sanaa
Hienoin käännöksemme vaativalle kirjallisuudelle.
Kieltä kohti, sis. alv, taitto ilmainen. Tarkka hintasi lasketaan sanalleen. Laske kirjani hinta →
Viisi vaihetta jokaiselle kirjalle
- 1
Tyyliopas
Kirja luetaan ensin: henkilöt, sävy, toistuvat termit.
- 2
Käännös
Kohta kohdalta, tyylioppaan ja asetustesi mukaan.
- 3
Ristiinoikoluku
Riippumattomat agentit vertaavat jokaista kappaletta alkuperäiseen.
- 4
Ratkaisu
Ratkaisija-agentti ratkaisee jokaisen huomion ja korjaa.
- 5
Lopputarkastus
Mitään ei puutu, mitään ei ole jäänyt alkuperäiskielelle.
Miksi kääntää kirjasi
Uusia lukijoita
Diasporan lukijat, kieltä opiskelevat, kahdella kielellä lukevat: yleisöt, jotka etsivät kirjoja omalla kielellään.
Käännös kaikille
Se, mikä maksoi tuhansia euroja ja kuukausien odotuksen, tehdään nyt muutamassa päivässä, muutamalla kympillä.
Katso esimerkki
Liisan seikkailut Ihmemaassa -kirjan alku käännettynä kaikilla neljällä tasolla: vertaa ennen valintaa.