Нові ринки
Кожна мова відкриває книгарні, інтернет-магазини та країни, до яких ваша книга раніше не могла дістатися.
Ваша книга — мовою нових читачів.
Редакторський переклад у п'ять етапів під керівництвом штучного інтелекту: кожну сторінку перекладають, вичитують незалежні агенти, потім вона проходить арбітраж і фінальний контроль. Верстка для основних платформ — безкоштовно.
1
Завантажте рукопис
Word, ODT, EPUB або текст.
2
Оберіть мову
І рівень перекладу: ціна з'явиться одразу.
3
Отримайте файл
За 24–72 години: текст, який можна редагувати, електронна книга і книга з готовою версткою.
Скільки коштує книга на 200 сторінок?
Базовий
27,50 EUR
великий формат · кишеньковий формат: 20 EUR
1 перехресне вичитування · 0,50 EUR / 1 000 слів
Для простих текстів і практичних посібників.
Якість · Рекомендуємо
55 EUR
великий формат · кишеньковий формат: 40 EUR
1 перехресне вичитування · 1 EUR / 1 000 слів
Найкраще співвідношення ціни та якості для роману.
Преміум
110 EUR
великий формат · кишеньковий формат: 80 EUR
2 перехресні вичитування · 2 EUR / 1 000 слів
Два вичитування: спершу точність, потім погляд носія мови.
Досконалість
220 EUR
великий формат · кишеньковий формат: 160 EUR
2 перехресні вичитування · 4 EUR / 1 000 слів
Наш найтонший переклад — для вимогливої літератури.
За кожну мову, з податками, верстка безкоштовно. Точна ціна рахується до слова. Розрахувати ціну моєї книги →
П'ять етапів роботи над кожною книгою
- 1
Карта стилю
Спершу книгу прочитують цілком: персонажі, тон, терміни, що повторюються.
- 2
Переклад
Фрагмент за фрагментом, за картою стилю та з урахуванням ваших налаштувань.
- 3
Перехресне вичитування
Незалежні агенти звіряють кожен абзац з оригіналом.
- 4
Арбітраж
Агент-арбітр вирішує щодо кожного зауваження і вносить правки.
- 5
Фінальний контроль
Нічого не пропущено, нічого не лишилося мовою оригіналу.
Навіщо перекладати свою книгу
Інші читачі
Читачі діаспори, ті, хто вивчає мову, ті, хто читає двома мовами: аудиторії, які шукають книги своєю мовою.
Переклад для всіх
Те, що коштувало тисячі євро і місяці очікування, робиться за кілька днів і за кілька десятків євро.
Переглянути приклад
Початок «Аліси в Країні Чудес» у перекладі на кожному з чотирьох рівнів: порівняйте, перш ніж обирати.