Nieuwe markten
Elke taal opent boekhandels, webwinkels en landen die uw boek nog niet kon bereiken.
Uw boek, in de taal van nieuwe lezers.
Een redactionele vertaling in vijf ronden, uitgevoerd door kunstmatige intelligentie: elke pagina wordt vertaald, nagelezen door onafhankelijke agenten, door een arbiter beslecht en gecontroleerd. De opmaak voor de belangrijkste platforms is gratis.
1
Upload uw manuscript
Word, ODT, EPUB of tekst.
2
Kies de taal
En het vertaalniveau: de prijs verschijnt meteen.
3
Ontvang het bestand
Binnen 24 tot 72 uur: bewerkbare tekst, e-book en opgemaakt boek.
Wat kost een boek van 200 pagina’s?
Basis
€ 27,50
groot formaat · als pocket: € 20
1 kruisnalezing · € 0,50 / 1.000 woorden
Voor eenvoudige teksten en praktische gidsen.
Kwaliteit · Aanbevolen
€ 55
groot formaat · als pocket: € 40
1 kruisnalezing · € 1 / 1.000 woorden
De beste prijs-kwaliteitverhouding voor een roman.
Premium
€ 110
groot formaat · als pocket: € 80
2 kruisnalezingen · € 2 / 1.000 woorden
Twee nalezingen: eerst de nauwkeurigheid, dan de blik van een moedertaalspreker.
Uitmuntend
€ 220
groot formaat · als pocket: € 160
2 kruisnalezingen · € 4 / 1.000 woorden
Onze fijnste vertaling, voor veeleisende literatuur.
Per taal, incl. btw, opmaak gratis. Uw exacte prijs wordt tot op het woord nauwkeurig berekend. Bereken de prijs van mijn boek →
Vijf ronden voor elk boek
- 1
Stijlgids
Eerst wordt het boek gelezen: personages, toon, terugkerende termen.
- 2
Vertaling
Passage voor passage, volgens de stijlgids en uw instellingen.
- 3
Kruisnalezingen
Onafhankelijke agenten vergelijken elke alinea met het origineel.
- 4
Arbitrage
Een arbiteragent beslist over elke opmerking en past de tekst aan.
- 5
Eindcontrole
Er ontbreekt niets en er is niets in de brontaal blijven staan.
Waarom uw boek vertalen
Andere lezers
Lezers in een diaspora, mensen die een taal leren, mensen die in twee talen lezen: lezers die boeken zoeken in hun eigen taal.
Vertalen voor iedereen
Wat vroeger duizenden euro’s en maanden wachten kostte, gebeurt nu in een paar dagen, voor een paar tientallen euro’s.
Bekijk een voorbeeld
Het begin van Alice in Wonderland, vertaald op elk van de vier niveaus: vergelijk voordat u kiest.