Piețe noi
Fiecare limbă deschide librării, magazine online și țări pe care cartea dumneavoastră nu le putea atinge.
Cartea dumneavoastră, în limba unor cititori noi.
O traducere editorială în cinci etape, condusă de inteligența artificială: fiecare pagină este tradusă, recitită de agenți independenți, arbitrată, apoi verificată. Paginarea pentru principalele platforme este oferită.
1
Încărcați manuscrisul
Word, ODT, EPUB sau text.
2
Alegeți limba
Și nivelul de traducere: prețul apare imediat.
3
Primiți fișierul
În 24–72 de ore: text editabil, ebook și carte paginată.
Cât costă o carte de 200 de pagini?
Esențial
27,50 EUR
format mare · în format de buzunar: 20 EUR
1 recitire încrucișată · 0,50 EUR / 1 000 de cuvinte
Pentru texte simple și ghiduri practice.
Calitate · Recomandat
55 EUR
format mare · în format de buzunar: 40 EUR
1 recitire încrucișată · 1 EUR / 1 000 de cuvinte
Cel mai bun raport calitate-preț pentru un roman.
Premium
110 EUR
format mare · în format de buzunar: 80 EUR
2 recitiri încrucișate · 2 EUR / 1 000 de cuvinte
Două recitiri: exactitatea, apoi lectura nativă.
Excelență
220 EUR
format mare · în format de buzunar: 160 EUR
2 recitiri încrucișate · 4 EUR / 1 000 de cuvinte
Cea mai fină traducere a noastră, pentru literatura exigentă.
Pe limbă, TVA inclus, paginare oferită. Prețul exact se calculează la cuvânt. Calculați prețul cărții →
Cinci etape pentru fiecare carte
- 1
Fișa de stil
Cartea este citită mai întâi: personaje, ton, termeni recurenți.
- 2
Traducerea
Pasaj cu pasaj, după fișă și după setările dumneavoastră.
- 3
Recitiri încrucișate
Agenți independenți compară fiecare paragraf cu originalul.
- 4
Arbitrajul
Un agent arbitru tranșează fiecare observație și corectează.
- 5
Verificarea finală
Nimic nu lipsește, nimic nu a rămas în limba originală.
De ce să vă traduceți cartea
Alți cititori
Cititorii dintr-o diasporă, cei care învață o limbă, cei care citesc în două: publicuri care caută cărți în limba lor.
Traducerea pentru toți
Ceea ce costa mii de euro și luni de așteptare se face în câteva zile, pentru câteva zeci de euro.
Vedeți un exemplu
Începutul din „Alice în Țara Minunilor”, tradus la fiecare dintre cele patru niveluri: comparați înainte de a alege.