Nye markeder
Hvert språk åpner bokhandlere, nettbutikker og land som boken din ikke kunne nå før.
Boken din, på språket til nye lesere.
En redaksjonell oversettelse i fem omganger, drevet av kunstig intelligens: hver side blir oversatt, gjennomlest av uavhengige agenter, avgjort og deretter kontrollert. Bokoppsett for de viktigste plattformene er gratis.
1
Last opp manuset
Word, ODT, EPUB eller tekst.
2
Velg språk
Og oversettelsesnivå: prisen vises med en gang.
3
Motta filen
Innen 24 til 72 timer: redigerbar tekst, e-bok og ferdig satt bok.
Hva koster en bok på 200 sider?
Basis
27,50 €
stort format · som pocket: 20 €
1 kryssgjennomlesing · 0,50 € / 1 000 ord
For enkle tekster og praktiske guider.
Kvalitet · Anbefalt
55 €
stort format · som pocket: 40 €
1 kryssgjennomlesing · 1 € / 1 000 ord
Best forhold mellom pris og kvalitet for en roman.
Premium
110 €
stort format · som pocket: 80 €
2 kryssgjennomlesinger · 2 € / 1 000 ord
To gjennomlesinger: nøyaktighet, deretter lesing som morsmålsleser.
Fremragende
220 €
stort format · som pocket: 160 €
2 kryssgjennomlesinger · 4 € / 1 000 ord
Vår mest raffinerte oversettelse, for krevende litteratur.
Per språk, inkl. mva., bokoppsett gratis. Din eksakte pris beregnes ord for ord. Beregn prisen på boken min →
Fem omganger på hver bok
- 1
Stilguide
Boken leses først: personer, tone, gjentatte termer.
- 2
Oversettelse
Avsnitt for avsnitt, etter stilguiden og innstillingene dine.
- 3
Kryssgjennomlesing
Uavhengige agenter sammenligner hvert avsnitt med originalen.
- 4
Avgjørelse
En dommeragent tar stilling til hver merknad og retter.
- 5
Sluttkontroll
Ingenting mangler, ingenting er igjen på originalspråket.
Hvorfor oversette boken din
Andre lesere
Lesere i en diaspora, de som lærer et språk, de som leser på to språk: publikum som leter etter bøker på sitt eget språk.
Oversettelse for alle
Det som kostet tusenvis av euro og måneder med venting, gjøres på noen få dager, for noen titalls euro.
Se et eksempel
Begynnelsen av Alice i Eventyrland, oversatt på hvert av de fire nivåene: sammenlign før du velger.