Nové trhy
Každý jazyk otevírá knihkupectví, e-shopy a země, které vaše kniha dosud nemohla oslovit.
Vaše kniha v jazyce nových čtenářů.
Redakční překlad v pěti krocích, který vede umělá inteligence: každá stránka je přeložena, zrevidována nezávislými agenty, posouzena arbitrem a nakonec zkontrolována. Sazba pro hlavní platformy je zdarma.
1
Nahrajte rukopis
Word, ODT, EPUB nebo text.
2
Vyberte jazyk
A úroveň překladu: cena se zobrazí hned.
3
Převezměte soubor
Do 24 až 72 h: upravitelný text, e-kniha a vysázená kniha.
Kolik stojí kniha o 200 stranách?
Základní
27,50 €
velký formát · kapesní formát: 20 €
1 vzájemná revize · 0,50 € / 1 000 slov
Pro jednoduché texty a praktické příručky.
Kvalita · Doporučeno
55 €
velký formát · kapesní formát: 40 €
1 vzájemná revize · 1 € / 1 000 slov
Nejlepší poměr ceny a kvality pro román.
Premium
110 €
velký formát · kapesní formát: 80 €
2 vzájemné revize · 2 € / 1 000 slov
Dvě revize: nejprve přesnost, pak čtení rodilým čtenářem.
Excelence
220 €
velký formát · kapesní formát: 160 €
2 vzájemné revize · 4 € / 1 000 slov
Náš nejjemnější překlad pro náročnou literaturu.
Za jazyk, včetně DPH, sazba zdarma. Vaši přesnou cenu počítáme na slovo. Spočítat cenu mé knihy →
Pět kroků pro každou knihu
- 1
Stylový list
Kniha se nejprve přečte: postavy, tón, opakující se termíny.
- 2
Překlad
Pasáž po pasáži, podle stylového listu a vašeho nastavení.
- 3
Vzájemné revize
Nezávislí agenti porovnávají každý odstavec s originálem.
- 4
Rozhodnutí arbitra
Agent-arbitr rozhodne o každé připomínce a provede opravu.
- 5
Závěrečná kontrola
Nic nechybí, nic nezůstalo v původním jazyce.
Proč svou knihu přeložit
Další čtenáři
Čtenáři z diaspory, ti, kdo se učí jazyk, ti, kdo čtou ve dvou jazycích: publikum, které hledá knihy ve svém jazyce.
Překlad pro každého
Co stávalo tisíce eur a měsíce čekání, se dnes zvládne za pár dní a za několik desítek eur.
Zobrazit ukázku
Začátek „Alenky v říši divů“, přeložený na každé ze čtyř úrovní: porovnejte, než se rozhodnete.