Nova tržišta
Svaki jezik otvara knjižare, internetske trgovine i zemlje do kojih Vaša knjiga nije mogla doprijeti.
Vaša knjiga, na jeziku novih čitatelja.
Urednički prijevod u pet faza koji vodi umjetna inteligencija: svaku stranicu prevodimo, neovisni agenti je pregledavaju, zatim slijede arbitraža i kontrola. Prijelom za glavne platforme je besplatan.
1
Učitajte rukopis
Word, ODT, EPUB ili tekst.
2
Odaberite jezik
I razinu prijevoda: cijena se odmah prikazuje.
3
Preuzmite datoteku
Za 24 do 72 sata: tekst koji možete uređivati, e-knjiga i knjiga s prijelomom.
Koliko za knjigu od 200 stranica?
Osnova
27,50 €
veliki format · u džepnom formatu: 20 €
1 unakrsni pregled · 0,50 € / 1.000 riječi
Za jednostavne tekstove i praktične vodiče.
Kvaliteta · Preporučeno
55 €
veliki format · u džepnom formatu: 40 €
1 unakrsni pregled · 1 € / 1.000 riječi
Najbolji omjer cijene i kvalitete za roman.
Premium
110 €
veliki format · u džepnom formatu: 80 €
2 unakrsna pregleda · 2 € / 1.000 riječi
Dva pregleda: točnost, zatim čitanje očima izvornog govornika.
Izvrsnost
220 €
veliki format · u džepnom formatu: 160 €
2 unakrsna pregleda · 4 € / 1.000 riječi
Naš najfiniji prijevod, za zahtjevnu književnost.
Po jeziku, s PDV-om, prijelom je besplatan. Vaša se točna cijena računa prema broju riječi. Izračun cijene moje knjige →
Pet faza za svaku knjigu
- 1
Stilski list
Knjiga se najprije pročita: likovi, ton, ponavljajući pojmovi.
- 2
Prijevod
Odlomak po odlomak, prema stilskom listu i Vašim postavkama.
- 3
Unakrsni pregledi
Neovisni agenti uspoređuju svaki odlomak s izvornikom.
- 4
Arbitraža
Agent arbitar odlučuje o svakoj primjedbi i ispravlja.
- 5
Završna kontrola
Ništa ne nedostaje, ništa nije ostalo na izvornom jeziku.
Zašto prevesti svoju knjigu
Drugi čitatelji
Čitatelji iz dijaspore, oni koji uče jezik, oni koji čitaju na dva jezika: publika koja traži knjige na svom jeziku.
Prijevod za sve
Ono što je koštalo tisuće eura i mjesece čekanja radi se za nekoliko dana, za nekoliko desetaka eura.
Pogledajte primjer
Početak Alise u zemlji čudesa, preveden na svakoj od četiri razine: usporedite prije nego što odaberete.