새로운 시장
언어 하나가 늘 때마다 지금까지 닿지 못했던 서점과 온라인 매장, 그리고 나라가 열립니다.
당신의 책을, 새로운 독자의 언어로.
인공지능이 진행하는 5단계 편집 번역입니다. 모든 페이지를 번역한 뒤 독립된 에이전트들이 검수하고, 판정과 최종 점검까지 거칩니다. 주요 플랫폼용 조판은 무료로 제공됩니다.
1
원고를 업로드하세요
Word, ODT, EPUB 또는 텍스트.
2
언어를 선택하세요
번역 등급도 함께 고르면 가격이 바로 표시됩니다.
3
파일을 받으세요
24~72시간 이내에 수정 가능한 텍스트, 전자책, 조판된 책을 받습니다.
200페이지 책은 얼마일까요?
기본
€27.50
대형판 · 문고판: €20
교차 검수 1회 · €0.50 / 1,000단어
단순한 글과 실용 안내서에 알맞습니다.
품질 · 추천
€55
대형판 · 문고판: €40
교차 검수 1회 · €1 / 1,000단어
소설에 가장 알맞은 가성비 등급입니다.
프리미엄
€110
대형판 · 문고판: €80
교차 검수 2회 · €2 / 1,000단어
두 번의 검수: 정확성, 그리고 원어민의 눈으로 읽기.
최상
€220
대형판 · 문고판: €160
교차 검수 2회 · €4 / 1,000단어
가장 섬세한 번역으로, 까다로운 문학을 위한 등급입니다.
언어당, 세금 포함, 조판 무료. 정확한 가격은 단어 수에 따라 계산됩니다. 내 책 가격 계산하기 →
책마다 5단계
- 1
스타일 가이드
먼저 책 전체를 읽습니다. 등장인물, 어조, 반복되는 용어를 정리합니다.
- 2
번역
스타일 가이드와 설정에 맞춰 한 대목씩 번역합니다.
- 3
교차 검수
독립된 에이전트들이 문단마다 원문과 대조합니다.
- 4
판정
판정 에이전트가 모든 지적 사항을 가려 수정합니다.
- 5
최종 점검
빠진 곳은 없는지, 원문 언어가 남은 곳은 없는지 확인합니다.
책을 번역해야 하는 이유
또 다른 독자
해외 동포 독자, 언어를 배우는 독자, 두 언어로 읽는 독자 등 자기 언어로 된 책을 찾는 독자층입니다.
모두를 위한 번역
수천 유로와 몇 달의 기다림이 필요했던 일이 이제 며칠, 그리고 몇십 유로면 됩니다.
예시 보기
『이상한 나라의 앨리스』의 도입부를 네 등급으로 각각 번역했습니다. 선택하기 전에 비교해 보세요.