أسواق جديدة
كل لغة تفتح مكتبات ومتاجر إلكترونية وبلداناً لم يكن كتابك يصل إليها.
كتابك، بلغة قرّاء جدد.
ترجمة تحريرية بخمس مراحل يقودها الذكاء الاصطناعي: تُترجَم كل صفحة، ثم يراجعها وكلاء مستقلون، ويحسم الملاحظات وكيل تحكيم، ثم يُجرى فحص نهائي. وتنسيق الكتاب للمنصات الرئيسية مجاني.
1
ارفع المخطوطة
Word أو ODT أو EPUB أو نص عادي.
2
اختر اللغة
ومستوى الترجمة: يظهر السعر فوراً.
3
احصل على الملف
خلال 24 إلى 72 ساعة: نص قابل للتعديل، وكتاب إلكتروني، وكتاب منسَّق.
كم يكلّف كتاب من 200 صفحة؟
الأساسي
27.50 €
حجم كبير · بحجم الجيب: 20 €
مراجعة متقاطعة واحدة · 0.50 € / 1,000 كلمة
للنصوص البسيطة والأدلة العملية.
الجودة · موصى به
55 €
حجم كبير · بحجم الجيب: 40 €
مراجعة متقاطعة واحدة · 1 € / 1,000 كلمة
أفضل قيمة مقابل السعر للرواية.
بريميوم
110 €
حجم كبير · بحجم الجيب: 80 €
مراجعتان متقاطعتان · 2 € / 1,000 كلمة
مراجعتان: الدقة، ثم قراءة أهل اللغة.
التميّز
220 €
حجم كبير · بحجم الجيب: 160 €
مراجعتان متقاطعتان · 4 € / 1,000 كلمة
أدقّ ترجماتنا، للأدب الرفيع.
لكل لغة، شاملاً الضريبة، والتنسيق مجاني. يُحسب سعرك الدقيق بحسب عدد الكلمات. احسب سعر كتابي ←
خمس مراحل لكل كتاب
- 1
دليل الأسلوب
يُقرأ الكتاب أولاً: الشخصيات، والنبرة، والمصطلحات المتكررة.
- 2
الترجمة
مقطعاً مقطعاً، وفق الدليل وإعداداتك.
- 3
المراجعات المتقاطعة
وكلاء مستقلون يقارنون كل فقرة بالأصل.
- 4
التحكيم
وكيل تحكيم يحسم كل ملاحظة ويصحّح.
- 5
الفحص النهائي
لا شيء ناقص، ولا شيء بقي بلغة الأصل.
لماذا تترجم كتابك
قرّاء آخرون
قرّاء الجاليات، ومتعلّمو اللغات، ومن يقرؤون بلغتين: جماهير تبحث عن كتب بلغتها.
الترجمة للجميع
ما كان يكلّف آلاف اليوروهات وأشهراً من الانتظار يُنجَز في بضعة أيام، مقابل بضع عشرات من اليوروهات.
شاهد مثالاً
بداية «أليس في بلاد العجائب» مترجمة بكل مستوى من المستويات الأربعة: قارن قبل أن تختار.