Nye markeder
Hvert sprog åbner boghandlere, netbutikker og lande, som din bog ikke kunne nå før.
Din bog, på nye læseres sprog.
En redaktionel oversættelse i fem omgange, udført af kunstig intelligens: hver side oversættes, gennemlæses af uafhængige agenter, afgøres af en opmand og kontrolleres. Opsætningen til de vigtigste platforme er gratis.
1
Upload manuskriptet
Word, ODT, EPUB eller tekst.
2
Vælg sproget
Og oversættelsesniveauet: prisen vises med det samme.
3
Modtag filen
Inden for 24–72 timer: redigerbar tekst, e-bog og færdigopsat bog.
Hvad koster en bog på 200 sider?
Basis
27,50 €
stort format · som pocketbog: 20 €
1 krydslæsning · 0,50 € / 1.000 ord
Til enkle tekster og praktiske guides.
Kvalitet · Anbefalet
55 €
stort format · som pocketbog: 40 €
1 krydslæsning · 1 € / 1.000 ord
Bedste værdi for en roman.
Premium
110 €
stort format · som pocketbog: 80 €
2 krydslæsninger · 2 € / 1.000 ord
To gennemlæsninger: først nøjagtigheden, så modersmålslæserens blik.
Topklasse
220 €
stort format · som pocketbog: 160 €
2 krydslæsninger · 4 € / 1.000 ord
Vores fineste oversættelse, til krævende litteratur.
Pr. sprog, inkl. moms, opsætning gratis. Din præcise pris beregnes helt ned til ordet. Beregn prisen på min bog →
Fem omgange for hver bog
- 1
Stilguide
Bogen læses først: personer, tone, tilbagevendende udtryk.
- 2
Oversættelse
Afsnit for afsnit, efter stilguiden og dine indstillinger.
- 3
Krydslæsninger
Uafhængige agenter sammenligner hvert afsnit med originalen.
- 4
Afgørelse
En opmandsagent afgør hver bemærkning og retter.
- 5
Slutkontrol
Intet mangler, og intet er blevet stående på originalsproget.
Hvorfor oversætte din bog
Andre læsere
Læsere i en diaspora, dem der lærer et sprog, dem der læser på to sprog: målgrupper, der leder efter bøger på deres eget sprog.
Oversættelse til alle
Det, der kostede tusindvis af euro og måneders ventetid, klares nu på få dage, for et par snese euro.
Se et eksempel
Begyndelsen af Alice i Eventyrland, oversat på hvert af de fire niveauer: sammenlign, før du vælger.