Traducir tu libro del español al alemán
Una traducción editorial en cinco pasadas, en el alemán de tus lectores. El precio está aquí abajo; se calcula palabra por palabra en cuanto subes tu manuscrito.
¿Cuánto cuesta traducir tu libro al alemán?
| Esencial | Premium | Excelencia | |
|---|---|---|---|
| 50.000 palabras | 25 € | 50 € | 100 € |
| 80.000 palabras | 40 € | 80 € | 160 € |
Precio con IVA incluido para un idioma, según el nivel de traducción. El precio exacto aparece en cuanto subes tu manuscrito, antes de pagar. Pedido mínimo: 20 €.
Lo que obtienes
- Cinco pasadas en cada libro: traducción, revisiones cruzadas, arbitraje, control final.
- El formato de tu manuscrito se conserva: títulos, fuentes, imágenes y notas, en su sitio.
- Tu libro traducido en el formato de tu archivo, además del ebook.
- El precio exacto antes de pagar, calculado palabra por palabra.
- ¿Tu libro cambia? Solo se vuelven a traducir los pasajes modificados.
- ¿Un error en la traducción? Lo corregimos gratis.
¿Alemania, Austria o Suiza?
Eliges la variante al hacer el pedido. En el alemán de Suiza, por ejemplo, la «ß» se escribe «ss», y en Austria enero es Jänner. El tuteo (du) o el trato de usted (Sie) entre tus personajes también se fija, y no cambia en todo el libro.
¿Para qué lectores?
El alemán es la lengua materna de unos 95 millones de personas en Europa, y Alemania es el mayor mercado del libro del continente. La traducción puede publicarse en Amazon.de y en las librerías en línea de Alemania, Austria y Suiza.
Pruébalo con tu propio libro
Recibe gratis por correo electrónico la traducción de las primeras 2000 palabras de tu manuscrito, hecha con la misma cadena que el libro completo. Sin crear una cuenta.
Traducir gratis el comienzo de mi libro