Tarifs
Un prix au mot, affiché avant tout paiement. Toutes les traductions passent par la même chaîne : fiche de style, traduction, relecture par des agents indépendants, arbitrage, contrôles automatiques.
Traduction
| 1 000 mots | Roman de 80 000 mots | ||
|---|---|---|---|
| Essentiel | 2,50 € / 1 000 mots | 200 € | Un modèle rapide, relu par un modèle plus puissant. |
| Qualité | 6 € / 1 000 mots | 480 € | Le meilleur rapport qualité-prix pour un roman. |
| Premium | 10 € / 1 000 mots | 800 € | Notre modèle de référence, deux relectures. |
| Excellence | 16 € / 1 000 mots | 1 280 € | Le modèle le plus puissant disponible. |
Minimum de commande : 40 €. Prix TTC.
Options
- Adaptation culturelle : + 0,50 € / 1 000 mots (Inclus : Premium, Excellence) — Les références intraduisibles sont remplacées par des équivalents qui jouent le même rôle.
- Seconde relecture : + 1 € / 1 000 mots (Inclus : Premium, Excellence) — Un deuxième agent relit en lecteur natif, en plus du contrôle d'exactitude.
Plusieurs langues
-7 % pour 2 langues, -10 % pour 3, -12 % pour 4, -15 % à partir de 5.
Mise en page KDP
- Intérieur broché + EPUB : 0,14 € la page, minimum 29 €
- EPUB seul : 19 €
- Reconnaissance de la structure par l'IA : + 15 €
- Avec une traduction : -30 % sur la mise en page
Pour comparer
Une traduction littéraire humaine coûte en général 15 à 25 centimes le mot, soit 12 000 à 20 000 € pour un roman de 80 000 mots. Une traduction par IA relue par un humain, 30 à 120 € les 1 000 mots. Nous ne remplaçons pas ces métiers : nous rendons possible ce qui, sans nous, ne se ferait pas.