요금
언어마다 하나의 가격으로, 단어 수에 따라 정확히 계산해 결제 전에 보여 드립니다. 조판은 번역마다 무료입니다.
번역
| 등급 | 1,000단어당 | 200페이지, 문고판 | 200페이지, 대형판 | 검수 |
|---|---|---|---|---|
| 기본 | €0.50 | €20 | €27.50 | 교차 검수 1회 |
| 품질 | €1 | €40 | €55 | 교차 검수 1회 |
| 프리미엄 | €2 | €80 | €110 | 교차 검수 2회 |
| 최상 | €4 | €160 | €220 | 교차 검수 2회 |
번역 최소 주문 금액: €20. 세금 포함 가격입니다.
내 가격 추정하기
조판
- 번역과 함께 모든 납품 언어에 무료로 제공됩니다.
- 납품 후에도 횟수 제한 없이 무료로 다시 할 수 있습니다. 판형, 글꼴, 여백, 줄 간격.
- 번역 없이 조판만: 한 권당 €19 (페이퍼백 내지 + EPUB).
옵션
- 문화적 번안 : + €0.10 / 1,000단어 (포함 : 프리미엄, 최상) — 번역할 수 없는 언급은 같은 역할을 하는 표현으로 대체됩니다.
- 두 번째 검수 : + €0.30 / 1,000단어 (포함 : 프리미엄, 최상) — 정확성 점검과 별도로, 두 번째 에이전트가 원어민 독자의 시선으로 다시 읽습니다.
여러 언어
2개 언어 7%, 3개 10%, 4개 12%, 5개 이상 15% 할인.
비교해 보면
사람이 하는 문학 번역은 보통 단어당 15~25센트로, 200페이지 대형판 책 한 권에 €8,000~€14,000입니다. 관리형 기계 번역 서비스는 언어당, 책 한 권당 $100~$200을 청구하는 경우가 많으며 조판은 포함되지 않습니다.