Cenník
Cena za jazyk, počítaná na slovo presne a zobrazená pred platbou. Sadzba je zadarmo ku každému prekladu.
Preklad
| Úroveň | Za 1 000 slov | 200 strán, vreckový | 200 strán, veľký formát | Revízia |
|---|---|---|---|---|
| Základná | 0,50 € | 20 € | 27,50 € | 1 vzájomná revízia |
| Kvalita | 1 € | 40 € | 55 € | 1 vzájomná revízia |
| Premium | 2 € | 80 € | 110 € | 2 vzájomné revízie |
| Excelencia | 4 € | 160 € | 220 € | 2 vzájomné revízie |
Minimálna objednávka prekladu: 20 €. Ceny s DPH.
Odhadnúť moju cenu
Sadzba
- Zadarmo ku každému prekladu, v každom dodanom jazyku.
- Po dodaní sa opakuje zadarmo, koľkokrát chcete: formát, písmo, okraje, riadkovanie.
- Samostatne, bez prekladu: 19 € za knihu (vnútro tlačenej knihy + EPUB).
Voľby
- Kultúrna adaptácia : + 0,10 € / 1 000 slov (V cene : Premium, Excelencia) — Nepreložiteľné odkazy sa nahrádzajú ekvivalentmi, ktoré plnia rovnakú úlohu.
- Druhá revízia : + 0,30 € / 1 000 slov (V cene : Premium, Excelencia) — Druhý agent číta ako rodený čitateľ, popri kontrole presnosti.
Viac jazykov
-7 % pri 2 jazykoch, -10 % pri 3, -12 % pri 4, -15 % od 5.
Na porovnanie
Ľudský literárny preklad stojí zvyčajne 15 až 25 centov za slovo, teda 8 000 až 14 000 € za knihu na 200 strán vo veľkom formáte. Služby takzvaného riadeného strojového prekladu si často účtujú 100 až 200 $ za knihu a jazyk, bez sadzby.