Hinnat
Yksi hinta kieltä kohti, laskettuna sanalleen ja näytettynä ennen maksua. Taitto on ilmainen jokaisen käännöksen mukana.
Käännös
| Taso | 1 000 sanaa | 200 sivua, pokkari | 200 sivua, suurikokoinen | Oikoluku |
|---|---|---|---|---|
| Perus | 0,50 € | 20 € | 27,50 € | 1 ristiinoikoluku |
| Laatu | 1 € | 40 € | 55 € | 1 ristiinoikoluku |
| Premium | 2 € | 80 € | 110 € | 2 ristiinoikolukua |
| Erinomainen | 4 € | 160 € | 220 € | 2 ristiinoikolukua |
Käännöksen vähimmäistilaus: 20 €. Hinnat sis. alv.
Arvioi hintani
Taitto
- Ilmainen jokaisen käännöksen mukana, jokaisella toimitetulla kielellä.
- Uusittu ilmaiseksi toimituksen jälkeen niin monta kertaa kuin haluat: koko, kirjasin, marginaalit, riviväli.
- Yksinään, ilman käännöstä: 19 € kirjalta (painetun kirjan sisäsivut + EPUB).
Lisävalinnat
- Kulttuurinen mukautus : + 0,10 € / 1 000 sanaa (Sisältyy : Premium, Erinomainen) — Käännöskelvottomat viittaukset korvataan vastineilla, jotka toimivat samalla tavalla.
- Toinen oikoluku : + 0,30 € / 1 000 sanaa (Sisältyy : Premium, Erinomainen) — Toinen agentti lukee natiivilukijan tavoin tarkkuustarkistuksen lisäksi.
Useampi kieli
-7 % kahdesta kielestä, -10 % kolmesta, -12 % neljästä, -15 % viidestä alkaen.
Vertailun vuoksi
Ihmisen tekemä kaunokirjallinen käännös maksaa yleensä 15–25 senttiä sanalta, eli 8 000–14 000 € 200-sivuiselta suurikokoiselta kirjalta. Valvotun konekäännöksen palvelut veloittavat usein 100–200 $ kirjalta ja kieleltä, ilman taittoa.