מחירים
מחיר לכל שפה, מחושב עד רמת המילה ומוצג לפני התשלום. העימוד כלול בחינם עם כל תרגום.
תרגום
| רמה | לכל 1,000 מילים | 200 עמודים, פורמט כיס | 200 עמודים, פורמט גדול | הגהה |
|---|---|---|---|---|
| בסיס | 0.50 € | 20 € | 27.50 € | הגהה צולבת אחת |
| איכות | 1 € | 40 € | 55 € | הגהה צולבת אחת |
| פרימיום | 2 € | 80 € | 110 € | שתי הגהות צולבות |
| מצוינות | 4 € | 160 € | 220 € | שתי הגהות צולבות |
מינימום הזמנה לתרגום: 20 €. המחירים כוללים מע״מ.
הערכת המחיר שלי
עימוד
- בחינם עם כל תרגום, בכל שפה שנמסרת.
- נעשה מחדש בחינם אחרי המסירה, כמה פעמים שרוצים: פורמט, גופן, שוליים, מרווח שורות.
- לבדו, בלי תרגום: 19 € לספר (פנים מודפס + EPUB).
אפשרויות
- התאמה תרבותית : + 0.10 € / 1,000 מילים (כלול : פרימיום, מצוינות) — הפניות שאי אפשר לתרגם מוחלפות בקבילות שממלאות את אותו תפקיד.
- הגהה שנייה : + 0.30 € / 1,000 מילים (כלול : פרימיום, מצוינות) — סוכן שני קורא כדובר שפת אם, נוסף על בדיקת הדיוק.
כמה שפות
7% לשתי שפות, 10% לשלוש, 12% לארבע, 15% מחמש ומעלה.
להשוואה
תרגום ספרותי אנושי עולה בדרך כלל 15 עד 25 סנט למילה, כלומר 8,000 עד 14,000 € לספר של 200 עמודים בפורמט גדול. שירותי תרגום ממוחשב מבוקר גובים לרוב 100 עד 200 דולר לספר ולשפה, בלי עימוד.