Tarieven
Eén prijs per taal, tot op het woord nauwkeurig berekend en vooraf getoond. De opmaak is gratis bij elke vertaling.
Vertaling
| Niveau | Per 1.000 woorden | 200 pagina’s, pocket | 200 pagina’s, groot formaat | Nalezing |
|---|---|---|---|---|
| Basis | € 0,50 | € 20 | € 27,50 | 1 kruisnalezing |
| Kwaliteit | € 1 | € 40 | € 55 | 1 kruisnalezing |
| Premium | € 2 | € 80 | € 110 | 2 kruisnalezingen |
| Uitmuntend | € 4 | € 160 | € 220 | 2 kruisnalezingen |
Minimumbedrag voor een vertaling: € 20. Prijzen incl. btw.
Mijn prijs schatten
Opmaak
- Gratis bij elke vertaling, in elke geleverde taal.
- Na levering kosteloos opnieuw gemaakt, zo vaak u wilt: formaat, lettertype, marges, regelafstand.
- Los, zonder vertaling: € 19 per boek (binnenwerk paperback + EPUB).
Opties
- Culturele aanpassing : + € 0,10 / 1.000 woorden (Inbegrepen : Premium, Uitmuntend) — Onvertaalbare verwijzingen worden vervangen door equivalenten die dezelfde rol spelen.
- Tweede nalezing : + € 0,30 / 1.000 woorden (Inbegrepen : Premium, Uitmuntend) — Een tweede agent leest als moedertaalspreker, naast de controle op nauwkeurigheid.
Meerdere talen
-7% voor 2 talen, -10% voor 3, -12% voor 4, -15% vanaf 5.
Ter vergelijking
Een menselijke literaire vertaling kost doorgaans 15 tot 25 cent per woord, oftewel € 8.000 tot € 14.000 voor een boek van 200 pagina’s in groot formaat. Diensten voor begeleide machinevertaling rekenen vaak $ 100 tot $ 200 per boek en per taal, zonder opmaak.