Preços
Um preço por língua, calculado palavra a palavra e indicado antes de pagar. A paginação é oferecida com cada tradução.
Tradução
| Nível | Por 1000 palavras | 200 páginas, bolso | 200 páginas, formato grande | Revisão |
|---|---|---|---|---|
| Essencial | 0,50 € | 20 € | 27,50 € | 1 revisão cruzada |
| Qualidade | 1 € | 40 € | 55 € | 1 revisão cruzada |
| Premium | 2 € | 80 € | 110 € | 2 revisões cruzadas |
| Excelência | 4 € | 160 € | 220 € | 2 revisões cruzadas |
Mínimo de encomenda para uma tradução: 20 €. Preços com IVA incluído.
Estimar o meu preço
Paginação
- Oferecida com qualquer tradução, em cada língua entregue.
- Refeita gratuitamente após a entrega, as vezes que quiser: formato, tipo de letra, margens, entrelinha.
- Sozinha, sem tradução: 19 € por livro (interior em brochura + EPUB).
Opções
- Adaptação cultural : + 0,10 € / 1000 palavras (Incluído : Premium, Excelência) — As referências intraduzíveis são substituídas por equivalentes que desempenham o mesmo papel.
- Segunda revisão : + 0,30 € / 1000 palavras (Incluído : Premium, Excelência) — Um segundo agente relê como um leitor nativo, além do controlo de exatidão.
Várias línguas
Desconto de 7% para 2 línguas, 10% para 3, 12% para 4, 15% a partir de 5.
Para comparar
Uma tradução literária humana custa em geral 15 a 25 cêntimos por palavra, ou seja, 8000 a 14 000 € por um livro de 200 páginas em formato grande. Os serviços de tradução automática supervisionada cobram muitas vezes 100 a 200 $ por livro e por língua, sem paginação.