Cjenik
Jedna cijena po jeziku, izračunana prema broju riječi i prikazana prije plaćanja. Prijelom je besplatan uz svaki prijevod.
Prijevod
| Razina | 1.000 riječi | 200 stranica, džepni format | 200 stranica, veliki format | Pregled |
|---|---|---|---|---|
| Osnova | 0,50 € | 20 € | 27,50 € | 1 unakrsni pregled |
| Kvaliteta | 1 € | 40 € | 55 € | 1 unakrsni pregled |
| Premium | 2 € | 80 € | 110 € | 2 unakrsna pregleda |
| Izvrsnost | 4 € | 160 € | 220 € | 2 unakrsna pregleda |
Minimalna narudžba za prijevod: 20 €. Cijena s PDV-om.
Procjena moje cijene
Prijelom
- Besplatan uz svaki prijevod, na svakom isporučenom jeziku.
- Besplatno ponovljen nakon isporuke, koliko god puta želite: format, font, rubovi, razmak redaka.
- Zasebno, bez prijevoda: 19 € po knjizi (unutrašnjost za meki uvez + EPUB).
Opcije
- Kulturna prilagodba : + 0,10 € / 1.000 riječi (Uključeno : Premium, Izvrsnost) — Neprevedive reference zamjenjuju se ekvivalentima koji imaju istu ulogu.
- Druga provjera : + 0,30 € / 1.000 riječi (Uključeno : Premium, Izvrsnost) — Drugi agent čita kao izvorni govornik, uz provjeru točnosti.
Više jezika
-7 % za 2 jezika, -10 % za 3, -12 % za 4, -15 % od 5.
Za usporedbu
Ljudski književni prijevod obično košta 15 do 25 centi po riječi, što je 8.000 do 14.000 € za knjigu od 200 stranica u velikom formatu. Usluge nadziranog strojnog prevođenja često naplaćuju 100 do 200 $ po knjizi i jeziku, bez prijeloma.