Цене
Једна цена по језику, обрачуната реч по реч и приказана пре плаћања. Прелом је бесплатан уз сваки превод.
Превођење
| Ниво | За 1.000 речи | 200 страница, џепни формат | 200 страница, велики формат | Ревизија |
|---|---|---|---|---|
| Основни | 0,50 € | 20 € | 27,50 € | 1 унакрсна ревизија |
| Квалитет | 1 € | 40 € | 55 € | 1 унакрсна ревизија |
| Премијум | 2 € | 80 € | 110 € | 2 унакрсне ревизије |
| Изврсност | 4 € | 160 € | 220 € | 2 унакрсне ревизије |
Минимална поруџбина за превод: 20 €. Цене са ПДВ-ом.
Процените моју цену
Прелом
- Бесплатан уз сваки превод, на сваком испорученом језику.
- Бесплатно се понавља након испоруке, колико год пута желите: формат, фонт, маргине, проред.
- Сам, без превода: 19 € по књизи (штампана унутрашњост + EPUB).
Опције
- Културна адаптација : + 0,10 € / 1.000 речи (Укључено : Премијум, Изврсност) — Непреводиве референце замењују се еквивалентима који имају исту улогу.
- Друга ревизија : + 0,30 € / 1.000 речи (Укључено : Премијум, Изврсност) — Други агент чита као матерњи читалац, поврх провере тачности.
Више језика
-7 % за 2 језика, -10 % за 3, -12 % за 4, -15 % од 5.
За поређење
Људски књижевни превод у просеку кошта 15 до 25 центи по речи, то јест 8.000 до 14.000 € за књигу од 200 страница у великом формату. Услуге надгледаног машинског превођења често наплаћују 100 до 200 $ по књизи и језику, без прелома.