Тарифы
Цена за каждый язык считается с точностью до слова и показывается до оплаты. Вёрстка бесплатна с каждым переводом.
Перевод
| Уровень | За 1 000 слов | 200 страниц, карманный формат | 200 страниц, большой формат | Вычитка |
|---|---|---|---|---|
| Базовый | 0,50 € | 20 € | 27,50 € | 1 перекрёстная вычитка |
| Качество | 1 € | 40 € | 55 € | 1 перекрёстная вычитка |
| Премиум | 2 € | 80 € | 110 € | 2 перекрёстные вычитки |
| Совершенство | 4 € | 160 € | 220 € | 2 перекрёстные вычитки |
Минимальная сумма заказа на перевод: 20 €. Цены указаны с налогами.
Оценить цену
Вёрстка
- Бесплатно с любым переводом, на каждом сданном языке.
- Переделывается бесплатно после получения книги, сколько угодно раз: формат, шрифт, поля, интерлиньяж.
- Отдельно, без перевода: 19 € за книгу (внутренний блок + EPUB).
Опции
- Культурная адаптация : + 0,10 € / 1 000 слов (Входит : Премиум, Совершенство) — Непереводимые реалии заменяются эквивалентами, которые играют ту же роль.
- Вторая вычитка : + 0,30 € / 1 000 слов (Входит : Премиум, Совершенство) — Второй агент читает как носитель языка — в дополнение к проверке точности.
Несколько языков
−7 % за 2 языка, −10 % за 3, −12 % за 4, −15 % от 5 и более.
Для сравнения
Литературный перевод, выполненный человеком, обычно стоит 15–25 центов за слово, то есть 8 000–14 000 € за книгу на 200 страниц в большом формате. Сервисы управляемого машинного перевода часто берут 100–200 $ за книгу и за язык, без вёрстки.