Derselbe Text, vier Stufen

Alice wurde es allmählich sehr leid, neben ihrer Schwester am Ufer zu sitzen und nichts zu tun zu haben: Ein- oder zweimal hatte sie in das Buch geschielt, in dem ihre Schwester las, aber es waren weder Bilder noch Gespräche darin, „und was nützt ein Buch“, dachte Alice, „ohne Bilder und Gespräche?“

Sie überlegte also bei sich (so gut sie konnte, denn der heiße Tag machte sie sehr schläfrig und dumm), ob das Vergnügen, einen Gänseblümchenkranz zu flechten, die Mühe wert wäre, aufzustehen und die Gänseblümchen zu pflücken, als plötzlich ein Weißes Kaninchen mit rosa Augen dicht an ihr vorbeilief.

Daran war nun nichts gar so Bemerkenswertes; Alice fand es auch nicht gar so absonderlich, das Kaninchen vor sich hin sagen zu hören: „Ach herrje! Ach herrje! Ich werde zu spät kommen!“ (als sie später darüber nachdachte, fiel ihr ein, dass sie sich hierüber hätte wundern sollen, aber in dem Augenblick kam ihr alles ganz natürlich vor); als das Kaninchen aber tatsächlich eine Uhr aus seiner Westentasche zog, einen Blick darauf warf und dann weitereilte, sprang Alice auf, denn es schoss ihr durch den Kopf, dass sie noch nie zuvor ein Kaninchen mit einer Westentasche gesehen hatte oder mit einer Uhr, die es daraus hervorziehen konnte, und brennend vor Neugier lief sie ihm über das Feld nach und kam zum Glück gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie es unter der Hecke in ein großes Kaninchenloch huschte.